Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 3:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

מתיך בחרב יפלו וגבורתך במלחמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tus varones caerán á cuchillo, y tu fuerza en la guerra.

English

King James Bible 1769

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

King James Bible 1611

Thy men shall fall by the sword, and thy mightie in the warre.

Green's Literal Translation 1993

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy men shall fall by the sword, and thy strength in the war.

Young's Literal Translation 1862

For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Bishops Bible 1568

Thy men shal perishe with the sword, and thy valiaunt souldiours in the battayle [O Hierusalem.

Geneva Bible 1560/1599

Thy men shall fall by the sworde, and thy strength in the battell.

The Great Bible 1539

Youre housbandes and myghtie men shall perysh with the swerde in batayle.

Matthew's Bible 1537

Their housbandes and theyr myghtye men shall perysh with the swerde in batell.

Coverdale Bible 1535

Their husbondes and their mightie men shall perish with the swerde in batell.

Wycliffe Bible 1382

Also thi faireste men schulen falle bi swerd, and thi stronge men schulen falle in batel.