Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 3:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂר חמשׁים ונשׂוא פנים ויועץ וחכם חרשׁים ונבון לחשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

El capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el hábil orador.

English

King James Bible 1769

The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

King James Bible 1611

The captaine of fiftie, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent oratour.

Green's Literal Translation 1993

the commander of fifty and the exalted of face; the counselor and the skilled craftsman; and the expert enchanter.

Julia E. Smith Translation 1876

The captain of fifty and the elevated of face, and the counselor, and the wise of the artificers, and the intelligent one enchanting.

Young's Literal Translation 1862

Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skillful artificer, and the eloquent orator.

Bishops Bible 1568

The captayne of fiftie & the honorable, the senatour, the cunnyng artificer, and the eloquent oratour

Geneva Bible 1560/1599

The captaine of fiftie, and the honourable, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent man.

The Great Bible 1539

the prince of fyftie yeare olde, and the honorable: the Senatours, and men of vnderstandynge: the master of craftes and oratours.

Matthew's Bible 1537

the worshipful of fyftye yeare olde, and the honorable: the Senatours, and men of vnderstandyng: the maisters of craftes and oratours.

Coverdale Bible 1535

the worshipful of fiftie yeare olde, and the honorable: the Senatours, and men of vnderstondinge: the masters of craftes and oratours.

Wycliffe Bible 1382

a prince ouer fifti men, and a worschipful man in cheer, and a counselour, and a wijs man of principal crafti men, and a prudent man of mystik, ethir goostli, speche.