Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 3:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

על משׁכבי בלילות בקשׁתי את שׁאהבה נפשׁי בקשׁתיו ולא מצאתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: Busquélo, y no lo hallé.

English

King James Bible 1769

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

King James Bible 1611

By night on my bed I sought him whome my soule loueth. I sought him, but I found him not.

Green's Literal Translation 1993

By night on my bed I sought Him whom my soul loves. I sought Him, but I did not find Him.

Julia E. Smith Translation 1876

Upon my bed in the night I sought him whom my soul loved: I sought him, and I found him not

Young's Literal Translation 1862

On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Bishops Bible 1568

By night in my bed I sought hym whom my soule loueth: yea diligently sought I him, but I found him not

Geneva Bible 1560/1599

In my bed by night I sought him that my soule loued: I sought him, but I found him not.

The Great Bible 1539

By nyght in my beed I sought him, whom my soule loueth: ye diligently sought I him, but I founde him not.

Matthew's Bible 1537

By night in my bedde I soughte hym, whome my soule loueth: yea, diligently soughte I hym, but I founde him not.

Coverdale Bible 1535

By night in my bedd, I sought him, whom my soule loueth: yee diligently sought I him, but I founde him not.

Wycliffe Bible 1382

In my litle bed Y souyte hym bi niytis, whom my soule loueth; Y souyte hym, and Y foond not.