Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 2:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני חבצלת השׁרון שׁושׁנת העמקים׃

Spanish

Reina Valera 1909

YO soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.

English

King James Bible 1769

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

King James Bible 1611

I Am the rose of Sharon, and the lillie of the valleys.

Green's Literal Translation 1993

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

Julia E. Smith Translation 1876

I am the flower of the plain, the lily of the valleys

Young's Literal Translation 1862

As a lily among the thorns,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Bishops Bible 1568

I am the rose of the fielde, and lillie of the valleys

Geneva Bible 1560/1599

I am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys.

The Great Bible 1539

I Am the lylie of the felde, and rose of the valleyes:

Matthew's Bible 1537

I am the floure of the felde, and Lylye of the valleys:

Coverdale Bible 1535

I am the floure of the felde, and lylie of the valleys: