Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 1:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

קרות בתינו ארזים רחיטנו ברותים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las vigas de nuestra casa son de cedro, Y de ciprés los artesonados.

English

King James Bible 1769

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

King James Bible 1611

The beames of our house are Cedar, and our rafters of firre.

Green's Literal Translation 1993

The beams of our house are cedars; our rafters are of firs.

Julia E. Smith Translation 1876

The walls of our houses cedars, our carved ceilings, cypresses.

Young's Literal Translation 1862

The beams of our houses `are' cedars, Our rafters `are' firs, I `am' a rose of Sharon, a lily of the valleys!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

Bishops Bible 1568

the seelinges of our house are of Cedar tree, and our crosse ioyntes of Cipresse

Geneva Bible 1560/1599

The Great Bible 1539

the sylynges of oure house are of Cedre tree, and oure crosse ioyntes of Cypresse.

Matthew's Bible 1537

the sylinges of our house are of Cedre tree, and our balkes of Cypresse.

Coverdale Bible 1535

ye sylinges of oure house are of Cedre tre, & oure balkes of Cypresse.