Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 11:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁלח לחמך על פני המים כי ברב הימים תמצאנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

ECHA tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

English

King James Bible 1769

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

King James Bible 1611

Cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes.

Green's Literal Translation 1993

Send out your bread on the face of the waters, for you shall find it in many days.

Julia E. Smith Translation 1876

Send forth thy bread upon the face of the waters, for in a multitude of days thou shalt find it

Young's Literal Translation 1862

Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

Bishops Bible 1568

Lay thy bread vpon wette faces, and so shalt thou finde it after many dayes

Geneva Bible 1560/1599

Cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it.

The Great Bible 1539

Lay thy brede vpon weate faces, & so shalt thou fynde after many dayes.

Matthew's Bible 1537

Sende thy vyttuayls ouer the waters, and so shalt thou finde them after many yeares.

Coverdale Bible 1535

Sende thy vytayles ouer the waters, and so shalt thou fynde the after many yeares.

Wycliffe Bible 1382

Sende thi breed on watris passynge forth, for aftir many tymes thou schalt fynde it.