Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Ecclesiastes 7:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

טובה חכמה עם נחלה ויתר לראי השׁמשׁ׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Buena es la ciencia con herencia; y más á los que ven el sol.

 

English

King James Bible 1769

Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

King James Bible 1611

Wisedome is good with an inheritance: and by it there is profite to them that see the sunne.

Green's Literal Translation 1993

Wisdom is good with an inheritance; yea, a gain to those who see the sun.

Julia E. Smith Translation 1876

Wisdom is good with an inheritance: and a remainder to those seeing the sun.

Young's Literal Translation 1862

Wisdom `is' good with an inheritance, And an advantage `it is' to those beholding the sun.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

Bishops Bible 1568

Wysdome with inheritaunce is good, yet better is it with them that without care may beholde the sunne

Geneva Bible 1560/1599

Be not thou of an hastie spirit to be angry: for anger resteth in the bosome of fooles.

The Great Bible 1539

Wysdome wt enheritaunce is good yet better is it wt them that without care may beholde the sonne.

Matthew's Bible 1537

Wysdome is better then ritches, yea much more worth then the eye syght.

Coverdale Bible 1535

Wy?dome is better then riches, yee moch more worth then the eye sight.

Wycliffe Bible 1382

Seie thou not, What gessist thou is of cause, that the formere tymes weren betere than ben now? for whi siche axyng is fonned.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely