Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 7:10

אל תאמר מה היה שׁהימים הראשׁנים היו טובים מאלה כי לא מחכמה שׁאלת על זה׃

Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

Say not thou, What is the cause that the former dayes were better then these? For thou doest not enquire wisely concerning this.

Do not say, Why was it that the former days were better than these? For you do not ask from wisdom concerning this.

Thou shalt not say, Why was it the former days were good above these? for thou didst not ask from wisdom concerning this

Say not thou, `What was it, That the former days were better than these?' For thou hast not asked wisely of this.

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

Say not thou, What is the cause that the dayes of the old time were better then they that be nowe? for that were no wyse question

The ende of a thing is better then the beginning thereof, and the pacient in spirit is better then the proude in spirit.

Saye not thou: What is the cause, that the dayes of the olde tyme were better, then they that be nowe? for that were no wyse question.

Saye not thou: What is the cause that the dayes of the olde tyme were better, then they that be now? for that were no wyse question.

Saye not thou: What is the cause that ye dayes of ye olde tyme were better, then they yt be now? for that were no wyse question.

Be thou not swift to be wrooth; for ire restith in the bosum of a fool.