Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 7:6

כי כקול הסירים תחת הסיר כן שׂחק הכסיל וגם זה הבל׃

Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

For as the crackling of thornes vnder a pot, so is the laughter of the foole: this also is vanitie.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the stupid one. And this also is vanity.

For as the voice of thorns under the pot, so the laughter of the foolish one. Also this is vanity.

For as the noise of thorns under the pot, So `is' the laughter of a fool, even this `is' vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

For the laughyng of fooles is like the cracking of thornes vnder a pot: and that is but a vayne thing

The heart of the wise is in the house of mourning: but the heart of fooles is in the house of mirth.

For the laughinge of foles is lyke the crackynge of thornes vnder a pot. And that is but a vayne thynge.

For the laughing of fooles is lyke the crackinge of thornes vnder a pot, And that is but a vayne thing.

For the laughinge of fooles is like ye crackynge of thornes vnder a pott. And yt is but a vayne thinge.

It is betere to be repreued of a wijs man, than to be disseyued bi the flateryng of foolis;