Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Ecclesiastes 6:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם שׁמשׁ לא ראה ולא ידע נחת לזה מזה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Aunque no haya visto el sol, ni conocido nada, más reposo tiene éste que aquél.

 

English

King James Bible 1769

Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.

King James Bible 1611

Moreouer hee hath not seene the Sunne, nor knowen any thing: this hath more rest then the other.

Green's Literal Translation 1993

Also he has not seen nor known the sun; this one has more rest than that one .

Julia E. Smith Translation 1876

Also he saw not the sun, and he knew not rest to this above this.

Young's Literal Translation 1862

Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.

Bishops Bible 1568

Moreouer he seeth not the sunne, and knoweth not of it: and yet hath he more rest then the other

Geneva Bible 1560/1599

Also he hath not seene ye sunne, nor knowen it: therefore this hath more rest then the other.

The Great Bible 1539

Moreouer, he seeth not the sonne, & knoweth not of it: & yet hath he more rest then the other.

Matthew's Bible 1537

More ouer, he seith not the Sunne, and knoweth of no rest neyther here ner there:

Coverdale Bible 1535

Morouer, he seyth not the Sonne, and knoweth of no rest nether here ner there:

Wycliffe Bible 1382

He siy not the sunne, nether knew dyuersyte of good and of yuel;


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely