Textus Receptus Bibles
Ecclesiastes 6:6
Hebrew
Masoretic Text 1524
ואלו חיה אלף שׁנים פעמים וטובה לא ראה הלא אל מקום אחד הכל הולך׃
Spanish
Reina Valera 1909
Porque si viviere aquel mil años dos veces, si no ha gozado del bien, cierto todos van á un lugar.
English
King James Bible 1769
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
King James Bible 1611
Yea though he liue a thousand yeeres twice told, yet hath he seene no good: Doe not all goe to one place?
Green's Literal Translation 1993
Yea, though he lives twice a thousand years, yet he has seen no good. Do not all go to one place?
Julia E. Smith Translation 1876
And although he lived a thousand years twice, and he saw not good. Did not all go to one place?
Young's Literal Translation 1862
And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go?
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Yes, though he liveth a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Bishops Bible 1568
Yea, though he lyued two thousande yeres, yet hath he no good lyfe: Come not all to one place
Geneva Bible 1560/1599
And if he had liued a thousand yeeres twise tolde, and had seene no good, shall not all goe to one place?
The Great Bible 1539
Yee though he lyued two thousande yeares, yet hath he no good lyfe. Come not all to one place?
Matthew's Bible 1537
Yea thoughe he lyued two thousande yeares, yet hath he no good lyfe. Come not all to one place?
Coverdale Bible 1535
Yee though he lyued two thousande yeares, yet hath he no good life. Come not all to one place?
Wycliffe Bible 1382
also thouy he lyueth twei thousynde yeeris, and vsith not goodis; whether alle thingis hasten not to o place?
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely