Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 5:16

(5:15) וגם זה רעה חולה כל עמת שׁבא כן ילך ומה יתרון לו שׁיעמל לרוח׃

Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar al viento?

And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

And this also is a sore euill, that in all points as he came, so shall hee goe: and what profit hath he that hath laboured for the winde?

And this also is a painful evil, that in all, as he came, so shall he go. And what profit is to him who has labored for the wind?

And also this an evil making sick, wholly as he came so shall he go: and what to him he shall labor for the wind?

And this also `is' a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage `is' to him who laboureth for wind?

And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath labored for the wind?

This is a miserable plague, that he shall go euen as he came away: What helpeth it him then that he hath laboured in the wynde

Also all his dayes hee eateth in darkenes with much griefe, and in his sorowe and anger.

This is a miserable plage, that he shall go awaye euen as he came. What helpeth it hym then, that he hath laboured in the wynde?

This is a miserable plage, that he shal go away euen as he came. What helpeth it hym then, that he hath labored in the wynde?

This is a miserable plage, yt he shal go awaye euen as he came. What helpeth it him then, yt he hath labored in the wynde?

In alle the daies of his lijf he eet in derknessis, and in many bisinessis, and in nedynesse, and sorewe.