Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 5:13

(5:12) ישׁ רעה חולה ראיתי תחת השׁמשׁ עשׁר שׁמור לבעליו לרעתו׃

Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;

There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.

There is a sore euill which I haue seene vnder the Sun, namely riches kept for the owners therof to their hurt.

There is a painful evil which I have seen under the sun: riches being kept for their owner to his evil;

There is an evil making sick I saw under the sun: riches watched to its owners for their evil.

There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.

There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners of them to their hurt.

Yet is there a sore plague which I haue seene vnder the sunne namely riches kept to the hurt of him that hath them in possession

And these riches perish by euill trauel, and he begetteth a sonne, and in his hand is nothing.

Yet is there a sore plage, which I haue sene vnder the sunne (namely) ryches kepte to the hurte of him that hath them in possession.

Yet is there a sore plague, whiche I haue sene vnder the sunne (namely) ryches kept to the hurt of him that hath them in possession.

Yet is there a sore plage, which I haue sene vnder the Sonne (namely) riches kepte to the hurte of him yt hath them in possession.

For thei perischen in the worste turment; he gendride a sone, that schal be in souereyn nedynesse.