Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 5:10

(5:9) אהב כסף לא ישׂבע כסף ומי אהב בהמון לא תבואה גם זה הבל׃

El que ama el dinero, no se hartará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad.

He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

Hee that loueth siluer shall not be satisfied with siluer; nor he that loueth abundance, with increase: this is also vanitie.

He who loves silver will not be satisfied with silver; and he who loves abundance does not gain. This is also vanity.

He loving silver shall not be satisfied with silver; and whoever loved not the increase with the multitude. Also this is vanity.

Whoso is loving silver is not satisfied `with' silver, nor he who is in love with stores `with' increase. Even this `is' vanity.

He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

He that loueth money, wyll neuer be satisfied with money: and he that loueth riches, shalbe without the fruite therof: This is also a vayne thyng

When goods increase, they are increased that eate them: and what good commeth to the owners thereof, but the beholding thereof with their eyes?

He that loueth money, wyll neuer be satisfyed wt money: & who so deliteth in riches, shal haue no profyt therof. This is also a vayne thinge.

He that loueth money, will neuer be satisfied wyth money: and who so deliteth in ryches, shall haue no profit therof. Is not this also a vayn thyng?

He that loueth money, wil neuer be satisfied with money: and who so delyteth in riches, shal haue no profit therof. Is not this also a vayne thinge?

Where ben many richessis, also many men ben, that eten tho; and what profitith it to the haldere, no but that he seeth richessis with hise iyen?