Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 5:3

(5:2) כי בא החלום ברב ענין וקול כסיל ברב דברים׃

Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

For a dreame commeth through the multitude of businesse, and a fooles voyce is knowen by multitude of words.

For the dream comes through the greatness of the task; and the voice of the fool is known by the multitude of words.

For the dream came in the multitude of labor; and the voice of the foolish one in the multitude of words.

For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by a multitude of words.

For where much carefulnesse is, there are many dreames: and where many wordes are, there men may heare fooles

When thou hast vowed a vowe to God, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed.

For where moch carefulnesse is, there are many dreames: and where many wordes are, there men maye heare fooles.

For where muche carefulnesse is, there are many dreames: and where many wordes are, there men may heare fooles.

For where moch carefulnesse is, there are many dreames: & where many wordes are, there men maye heare fooles.

n/a