Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 2:5

עשׂיתי לי גנות ופרדסים ונטעתי בהם עץ כל פרי׃

Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos;

I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

I made mee gardens & orchards, and I planted trees in them of all kinde of fruits.

I made gardens and parks for myself; and I planted trees in them, of every fruit;

I made to me gardens and pleasure grounds, and I planted in them a tree of all fruit

I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.

I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

I made me orchardes and gardens of pleasure, and planted trees in them of all maner of fruites

I haue made me gardens and orchards, and planted in them trees of all fruite.

I made me ortchardes and gardens of pleasure, and planted trees in them of al maner frutes.

I made me ortchardes & gardens of pleasure, & planted trees in them of al maner frutes.

I made me ortchardes and gardens of pleasure, and planted trees in them of all maner frutes.

and Y settide tho with the trees of al kynde;