Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 2:2

לשׂחוק אמרתי מהולל ולשׂמחה מה זה עשׂה׃

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

I saide of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

I said of laughter, it is madness, and of mirth, What does it do?

To laughter I said, It is mad: and to gladness, What did this?

Of laughter I said, `Foolish!' and of mirth, `What `is' this it is doing?'

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

Insomuch that I saide vnto the man geuen to laughter, thou art mad: and to mirth, what doest thou

I saide of laughter, Thou art mad: and of ioy, What is this that thou doest?

also in so moch that I sayd vnto the man gyuen to laughter: thou arte madd, & to myrth: what doest thou?

in so much that I sayd vnto laughter: thou art mad, and to myrthe: what doest thou?

in so moch that I sayde vnto laughter: thou art madd, and to myrth: what doest thou?

And leiyyng Y arrettide errour, and Y seide to ioye, What art thou disseyued in veyn?