Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 1:18

כי ברב חכמה רב כעס ויוסיף דעת יוסיף מכאוב׃

Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For in much wisedome is much griefe: and hee that increaseth knowledge, increaseth sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases pain.

For in abundance of wisdom, abundance of trouble: and he adding knowledge will increase pain.

for, in abundance of wisdom `is' abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.'

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For where much wisdome is, there is also great trauayle and disquietnesse: and the more knowledge a man hath, the more is his care

For in the multitude of wisedome is much griefe: and he that increaseth knowledge, increaseth sorowe.

for where moch wisdome is, there is also greate trauaile & disquietnes: & the more knowledge a man hath, the more is hys care.

for where much wysdome is, there is also great trauayle and disquietnes: and the more knowledge a man hath, the more is his care.

for where moch wy?dome is, there is also greate trauayle & disquietnes: & ye more knowlege a man hath, the more is his care.

for in myche wisdom is myche indignacioun, and he that encressith kunnyng, encreessith also trauel.