Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 1:5

וזרח השׁמשׁ ובא השׁמשׁ ואל מקומו שׁואף זורח הוא שׁם׃

Y sale el sol, y pónese el sol, y con deseo vuelve á su lugar donde torna á nacer.

The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

The Sunne also ariseth, and the Sunne goeth downe, and hasteth to the place where he arose.

The sun also arises, and the sun goes hurrying to its place; it arises there again .

The sun arose and the sun went down, and panted after its place which it arose there.

Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.

The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

The sunne aryseth, the sunne goeth downe, and returneth to his place, that he may there ryse vp agayne

The sunne riseth, and ye sunne goeth downe, and draweth to his place, where he riseth.

The Sunne aryseth, the sunne goeth downe, & returneth to hys place, that he maye there rise vp againe.

The Sunne aryseth, the sunne goeth doune, and returneth to his place, that he may there ryse vp agayn.

The Sone aryseth, the Sonne goeth downe, & returneth to his place, yt he maye there ryse vp agayne.

The sunne risith, and goith doun, and turneth ayen to his place;