Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 20:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא תעלה במעלת על מזבחי אשׁר לא תגלה ערותך עליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no subirás por gradas á mi altar, porque tu desnudez no sea junto á él descubierta.

English

King James Bible 1769

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

King James Bible 1611

Neither shalt thou goe vp by steps vnto mine Altar, that thy nakednesse be not discouered thereon.

Green's Literal Translation 1993

And you shall not go up by steps to My altar, that your nakedness may not be uncovered on it.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt not go up by steps upon mine altar, that thou shalt not uncover thy nakedness upon it

Young's Literal Translation 1862

neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Bishops Bible 1568

Neyther shalt thou go vp by steppes vnto myne aulter, that thy shame be not shewed theron

Geneva Bible 1560/1599

Neither shalt thou goe vp by steppes vnto mine altar, that thy filthines be not discouered thereon.

The Great Bible 1539

Neyther shalt thou goo vp by steppes vnto myne alter, that thy fylthynesse be not shewed there on.

Matthew's Bible 1537

Moreouer thou shalt not go vp wt steppes vnto myne aulter, that thy nakednesse be not shewed thereon.

Coverdale Bible 1535

Morouer thou shalt not go vp vpon steppes vnto myne altare, that thy shame be not discouered before it.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not stye bi grees to myn auter, lest thi filthe be schewid.