Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 18:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח משׁה את חתנו וילך לו אל ארצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y despidió Moisés á su suegro, y fuése á su tierra.

English

King James Bible 1769

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

King James Bible 1611

And Moses let his father in law depart, and he went his way into his owne land.

Green's Literal Translation 1993

And Moses sent his father-in-law away, and he went to his own land.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will, send away his father-in-law, and he will go for himself to his land.

Young's Literal Translation 1862

And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

Bishops Bible 1568

And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande

Geneva Bible 1560/1599

Afterward Moses let his father in law depart, and he went into his countrey.

The Great Bible 1539

And Moses let hys father in lawe departe, and he went into hys awne lande.

Matthew's Bible 1537

And than Moses let hys father in lawe departe, and he went into his owne lande.

Coverdale Bible 1535

So Moses let his father in lawe departe in to his owne londe.

Wycliffe Bible 1382

And Moises lefte `his alie, which turnede ayen, and yede in to his lond.