Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 9:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

והפשׁתה והשׂערה נכתה כי השׂערה אביב והפשׁתה גבעל׃

Spanish

Reina Valera 1909

El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.

English

King James Bible 1769

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

King James Bible 1611

And the flaxe, and the barley was smitten: for the barley was in the eare, and the flaxe was bolled:

Green's Literal Translation 1993

And the flax and the barley were stricken. For the barley in head, and the flax in bud.

Julia E. Smith Translation 1876

And the flax and the barley were struck: for the barley was ripe, and the flax high.

Young's Literal Translation 1862

And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Bishops Bible 1568

And so the flaxe and the barlye were smytten, for the barly was shot vp, and the flaxe was boulled

Geneva Bible 1560/1599

(And the flaxe, and the barley were smitten: for the barley was eared, and the flaxe was bolled.

The Great Bible 1539

And so the flaxe and the barly were smyten: for the barly was shot vp, and the flaxe was boulled:

Matthew's Bible 1537

The flaxe and the barley were smitten for the barley was shot vp, & the flaxe was boulled:

Coverdale Bible 1535

Thus the flax and the barlye were smytten: for the barlye was shot vp, & ye flax was boulled:

Wycliffe Bible 1382

Therfor the flex and barli was hirt, for the barli was greene, and the flex hadde buriounned thanne knoppis;