Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 9:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה ועבדיך ידעתי כי טרם תיראון מפני יהוה אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia del Dios Jehová.

English

King James Bible 1769

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

King James Bible 1611

But as for thee and thy seruants, I know that ye will not yet feare the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

And as for you and your servants, I know that you do not yet fear before Jehovah God.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou and thy servants, I knew that ye will not yet fear from before Jehovah God.

Young's Literal Translation 1862

but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

Bishops Bible 1568

But I knowe that thou and thy seruauntes yet feare not the face of the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

As for thee and thy seruants, I knowe afore I pray ye will feare before the face of the Lord God.

The Great Bible 1539

But I knowe that thou and thy seruauntes yet feare not the face of the Lorde God.

Matthew's Bible 1537

But I know that thou & thy seruauntes yet feare not the Lorde God.

Coverdale Bible 1535

But I knowe, yt both thou & thy seruauntes feare not yet the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

forsothe Y knowe, that thou and thi seruauntis dreden not yit the Lord.