Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 9:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

רק בארץ גשׁן אשׁר שׁם בני ישׂראל לא היה ברד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.

English

King James Bible 1769

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

King James Bible 1611

Onely in the land of Goshen where the children of Israel were, was there no haile.

Green's Literal Translation 1993

Only in the land of Goshen, where the sons of Israel lived , there was no hail.

Julia E. Smith Translation 1876

Only in the land of Goshen, there were the sons of Israel, was no hail.

Young's Literal Translation 1862

only in the land of Goshen, where the sons of Israel `are', there hath been no hail.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Bishops Bible 1568

Only in the lande of Gosen where the chyldren of Israel were, was there no hayle

Geneva Bible 1560/1599

Onely in the lande of Goshen (where the children of Israel were) was no haile.

The Great Bible 1539

onely in the lande of Gozan, where the children of Israel were, was there no hayle.

Matthew's Bible 1537

only in the land of Gosan wher the chyldrene of Israell were, was there no hayle.

Coverdale Bible 1535

saue onely in the lande of Gosen, where the childre of Israel were, there it hayled not.

Wycliffe Bible 1382

oonli the hail felde not in the lond of Gessen, where the sones of Israel weren.