Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 9:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אם מאן אתה לשׁלח ועודך מחזיק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,

English

King James Bible 1769

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

King James Bible 1611

For if thou refuse to let them goe, and wilt hold them still,

Green's Literal Translation 1993

And if you refuse to send away, and you still hold onto them,

Julia E. Smith Translation 1876

For if thou refusest to send forth, but yet thou holdest fast upon them,

Young's Literal Translation 1862

for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still,

Bishops Bible 1568

If thou refuse to let them go, and wylt holde them styll

Geneva Bible 1560/1599

But if thou refuse to let them goe, and wilt yet holde them still,

The Great Bible 1539

If thou wilt not let them go, and wylt holde them styll,

Matthew's Bible 1537

If thou wylt not let them go but wylt hold them styl:

Coverdale Bible 1535

Yf thou wilt not, but holde them longer,

Wycliffe Bible 1382

that if thou forsakist yit, and withholdist hem, lo!