Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 7:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁליכו אישׁ מטהו ויהיו לתנינם ויבלע מטה אהרן את מטתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras: mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos.

English

King James Bible 1769

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

King James Bible 1611

For they cast downe euery man his rod, and they became serpents: but Aarons rod swallowed vp their rods.

Green's Literal Translation 1993

And they each one threw down his staff, and they became snakes. But Aaron's staff swallowed their staffs.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will cast down each their rod, and they will be for dragons: and Aaron's rod swallowed their rods.

Young's Literal Translation 1862

and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

Bishops Bible 1568

For they cast downe euery man his rod, and they turned to serpentes: but Aarons rodde did eate vp their roddes

Geneva Bible 1560/1599

For they cast downe euery man his rod, and they were turned into serpents: but Aarons rodde deuoured their rods.

The Great Bible 1539

For they cast downe euery man hys rodd, and they turned to serpentes: but Aarons rodde dyd eate vp theyr roddes:

Matthew's Bible 1537

And they cast down euery man hys rodde, & they turned to serpentes: but Aarons rod ate vp theyr roddes:

Coverdale Bible 1535

and euery one cast his staff before him, & they turned vnto serpentes. But Aarons staff deuoured their staues.

Wycliffe Bible 1382

and alle castiden forth her yerdis, whiche weren turned in to dragouns; but the yerde of Aaron deuouride `the yerdis of hem.