Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 7:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני אקשׁה את לב פרעה והרביתי את אתתי ואת מופתי בארץ מצרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas.

English

King James Bible 1769

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

King James Bible 1611

And I will harden Pharaohs heart, and multiplie my signes and my wonders in the land of Egypt.

Green's Literal Translation 1993

And I will harden the heart of Pharaoh. And I will multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will harden Pharaoh's heart., and I multiplied my signs and my wonders in the land of Egypt

Young's Literal Translation 1862

`And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Bishops Bible 1568

And I will harden Pharaos heart, and multiplie my miracles & my wonders in the lande of Egypt

Geneva Bible 1560/1599

But I will harden Pharaohs heart, and multiplie my miracles and my wonders in the lande of Egypt.

The Great Bible 1539

And I wyll harden Pharaos hert, and multiplie my myracles and my wondres in the lande of Egypte.

Matthew's Bible 1537

But I wyl harden Pharaos hert, that I may multiply my miracles & my wunders in the land of Egypt.

Coverdale Bible 1535

Neuertheles I wil harden Pharaos hert, yt I maye multiplye my tokens & wonders in the londe of Egipte.

Wycliffe Bible 1382

But Y schal make hard his herte, and Y schal multiplie my signes and merueils in the lond of Egipt, and he schal not here you;