Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 4:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אל אהרן לך לקראת משׁה המדברה וילך ויפגשׁהו בהר האלהים וישׁק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová dijo á Aarón: Ve á recibir á Moisés al desierto. Y él fue, y encontrólo en el monte de Dios, y besóle.

English

King James Bible 1769

And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

King James Bible 1611

And the Lord said to Aaron, Goe into the wildernesse to meete Moses. And hee went and met him in the mount of God, and kissed him.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to Aaron, Go to the wilderness to meet Moses. And he went and met him in the mountain of God; and he kissed him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to Aaron, Go to the meeting of Moses, to the desert And he will go, and will meet with him in the mount of God, and will kiss him.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto Aaron, `Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

Bishops Bible 1568

Then said the Lorde vnto Aaron: go meete Moyses in the wyldernesse. And he went and met him in the mounte of God, and kissed him

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord saide vnto Aaron, Goe meete Moses in the wildernesse. And he went and mette him in the Mount of God, and kissed him.

The Great Bible 1539

Then sayde the Lorde vnto Aaron: go mete Moses in the wildernesse. And he went and met hym in the mount of God, and kyssed him.

Matthew's Bible 1537

Then sayed the Lord vnto Aaron: go mete Moses in the wildernes. And he went & mett hym in the mount of God & kissed him.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE sayde vnto Aaron: Go mete Moses in the wildernes. And he wete, & met him on the mount of God, and kyssed him.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the Lord seide to Aaron, Go thou in to the comyng of Moises in to deseert; which yede ayens Moises in to the hil of God, and kisside him.