Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 4:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירף ממנו אז אמרה חתן דמים למולת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.

English

King James Bible 1769

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

King James Bible 1611

So he let him goe: then she said, A bloody husband thou art, because of the Circumcision.

Green's Literal Translation 1993

And He pulled back from him. Then she said, A bridegroom of bloods, for the circumcision.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will desist from him: then she said, A husband of bloods, for the circumcision.

Young's Literal Translation 1862

and He desisteth from him: then she said, `A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

Bishops Bible 1568

Then he let him go, and she sayde: a blooddy husbande, because of her circumcision

Geneva Bible 1560/1599

So he departed from him. Then she saide, O bloodie husband (because of the circumcision)

The Great Bible 1539

Then he lett him goo. And she sayde a bloudy husbande, because of the circumcysion.

Matthew's Bible 1537

And he lette him go. She sayed a blouddy husbande bicause of the circumcision.

Coverdale Bible 1535

The let he him go. But she sayde: A bloudy brydegrome, because of the circumcision.

Wycliffe Bible 1382

And he lefte hym, aftir that sche hadde seid, Thou art an hosebonde of bloodis to me for circumcisioun.