Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 4:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בדרך במלון ויפגשׁהו יהוה ויבקשׁ המיתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo.

English

King James Bible 1769

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

King James Bible 1611

And it came to passe by the way in the Inne, that the Lord met him, and sought to kill him.

Green's Literal Translation 1993

And it happened on the way, in the lodging place, Jehovah met him and sought to kill him.

Julia E. Smith Translation 1876

And it shall be in the way in the inn, and Jehovah will meet with him and will seek to kill him.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

Bishops Bible 1568

And it came to passe by the way in the Inne that the Lorde met hym, and woulde haue kylled hym

Geneva Bible 1560/1599

And as he was by the waye in the ynne, the Lord met him, and would haue killed him.

The Great Bible 1539

And it chaunced by the waye in the ynne that the Lorde mett hym, and wolde haue kylled him.

Matthew's Bible 1537

And it chaunced by the way in the ynne, that the Lord mett hym & woulde haue kylled him.

Coverdale Bible 1535

And as he was by the waye in the Inne, the LORDE met him, and wolde haue slayne him.

Wycliffe Bible 1382

And whanne Moises was in the weie, in an yn, the Lord cam to him, and wolde sle hym.