Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 4:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר בי אדני שׁלח נא ביד תשׁלח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él dijo: Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.

English

King James Bible 1769

And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

King James Bible 1611

And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Green's Literal Translation 1993

And he said, O Lord, please send by the hand of him whom You will send.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, With leave, my Lord, send by the hand thou shalt send.

Young's Literal Translation 1862

and he saith, `O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Bishops Bible 1568

He said: oh my Lorde, sende I pray thee, by the hande of hym whom thou wylt sende

Geneva Bible 1560/1599

But he saide, Oh my Lord, sende, I pray thee, by the hande of him, whome thou shouldest sende.

The Great Bible 1539

He sayde: oh my Lorde, sende I praye the by the hande of him whom thou wilt sende.

Matthew's Bible 1537

But he sayed: oh my Lord, send I pray the whom thou wylt.

Coverdale Bible 1535

But Moses sayde: My LORDE, sende whom thou wilt sende.

Wycliffe Bible 1382

And he seide, Lord, Y biseche, sende thou whom thou schalt sende.