Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 4:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה לך ואנכי אהיה עם פיך והוריתיך אשׁר תדבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.

English

King James Bible 1769

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

King James Bible 1611

Now therefore goe, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Green's Literal Translation 1993

And now go, and I will be with your mouth, and will teach you what you shall speak.

Julia E. Smith Translation 1876

And now go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Young's Literal Translation 1862

and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Bishops Bible 1568

And nowe go, and I wyll be with thy mouth, and teache thee what thou shalt say

Geneva Bible 1560/1599

Therefore goe nowe, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.

The Great Bible 1539

Therfore I will be with thy mouth, & teache the what thou shalt saye.

Matthew's Bible 1537

Go therfore and I wilbe with thy mouth, and teach the what thou shalte saye.

Coverdale Bible 1535

Go now thy waye therfore, I wil be wt thy mouth, & teach the what thou shalt saye.

Wycliffe Bible 1382

Therfor go thou, and Y schal be in thi mouth, and Y schal teche thee what thou schalt speke.