Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 4:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר השׁליכהו ארצה וישׁלכהו ארצה ויהי לנחשׁ וינס משׁה מפניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él le dijo: Échala en tierra. Y él la echó en tierra, y tornóse una culebra: y Moisés huía de ella.

English

King James Bible 1769

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

King James Bible 1611

And he said, Cast it on the ground: And he cast it on the ground, and it became a serpent: and Moses fled from before it.

Green's Literal Translation 1993

And He said, Throw it to the ground. And he threw it to the ground, and it became a snake. And Moses fled before it.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Cast it upon the earth. And he will cast it upon the earth and it will be into a serpent, and Moses will flee from before it

Young's Literal Translation 1862

and He saith, `Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- and Moses fleeth from its presence.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent: and Moses fled from before it.

Bishops Bible 1568

And he sayde: Cast it on the grounde. And he cast it on the grounde, and it became a serpent: and Moyses fled fro the syght of it

Geneva Bible 1560/1599

Then said he, Cast it on the ground. So he cast it on the grounde, and it was turned into a serpent: and Moses fled from it.

The Great Bible 1539

And he sayde: cast it on the grounde. And he cast it on the grounde, and it became a serpent. And Moses fled from the syght of it.

Matthew's Bible 1537

And he sayd cast it on the grounde, and it turned into a serpente. And Moyses ranne away from it.

Coverdale Bible 1535

He sayde: Cast it from the vpon the grounde. And he cast it fro him: then was it turned to a serpent. And Moses fled fro it.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide, Caste it forth into erthe; and he castide forth, and it was turned in to a serpent, so that Moises fledde.