Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 4:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליו יהוה מזה בידך ויאמר מטה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Y él respondió: Una vara.

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

King James Bible 1611

And the Lord said vnto him, What is that in thine hand? and hee said, A rod.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to him, What is this in your hand? And he said, A staff.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to him, What this in thy hand? and he will say, A rod.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto him, `What `is' this in thy hand?' and he saith, `A rod;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayde vnto him: What is that which is in thine hande? He aunswered: a rodde

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord said vnto him, What is that in thine hande? And he answered, A rod.

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde vnto him: what is that whych is in thyne hande? he answered a rodd.

Matthew's Bible 1537

Then the Lord sayed vnto hym: what is that in thyne hand? and he said a rodde.

Coverdale Bible 1535

The LORDE sayde vnto him: What is yt, that thou hast in thine hande? He saide a staff.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the Lord seide to hym, What is this that thou holdist in thin hond? Moises answeride, A yerde.