Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 31:30

שׁקר החן והבל היפי אשׁה יראת יהוה היא תתהלל׃

Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Fauour is deceitfull, and beautie is vaine: but a woman that feareth the Lord, she shalbe praised.

Favor is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears Jehovah, she shall be praised.

Favor a falsehood, and beauty vanity: a woman fearing Jehovah, she shall be praised.

The grace `is' false, and the beauty `is' vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself.

Favor is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

As for fauour it is deceiptfull, & beautie is a vayne thyng: but a woman that feareth the Lorde, shalbe praysed

Fauour is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the Lord, she shall be praysed.

As for fauoure, it is disceatfull, and beutie is a vayne thynge: but a woman that feareth the Lorde, she is worthy to be praysed.

Sin. As for fauour, it is disceatfull, & beuty is a vayne thing: but a woman that feareth the Lord, she is worthy to be praysed.

As for fauor, it is disceatfull, and beutie is a vayne thinge: but a woman that feareth the LORDE, she is worthy to be praysed.

Fairnesse is disseiuable grace, and veyn; thilke womman, that dredith the Lord, schal be preisid.