Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 31:29

רבות בנות עשׂו חיל ואת עלית על כלנה׃

Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú las sobrepujaste á todas.

Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

Many daughters haue done vertuously, but thou excellest them all.

Many are the daughters who work ably, but you rise above them all!

Many daughters did virtue, and thou wentest up over all of them.

`Many `are' the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'

Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

Many daughters there be that gather riches together: but thou goest aboue them all

Many daughters haue done vertuously: but thou surmountest them all.

Many daughters there be that gather riches together, but thou goest aboue them all.

Res. Many daughters there be that gather riches together, but thou goest aboue them all.

Many daughters there be yt gather riches together, but thou goest aboue the all.

Many douytris gaderiden richessis; thou passidist alle.