Textus Receptus Bibles
Proverbs 31:17
Hebrew
Masoretic Text 1524
חגרה בעוז מתניה ותאמץ זרעותיה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Ciñó sus lomos de fortaleza, Y esforzó sus brazos.
English
King James Bible 1769
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
King James Bible 1611
She girdeth her loynes with strength, and strengtheneth her armes.
Green's Literal Translation 1993
She has girded her loins with strength, and has made her arms strong.
Julia E. Smith Translation 1876
She girded her loins with strength, and she will strengthen her arms.
Young's Literal Translation 1862
She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Bishops Bible 1568
She girdeth her loynes with strength, and fortifieth her armes
Geneva Bible 1560/1599
She girdeth her loynes with strength, and strengtheneth her armes.
The Great Bible 1539
She gyrdeth her loynes with strength, & courageth her armes.
Matthew's Bible 1537
Heth. She gyrdeth her loynes with strength, and courageth her armes.
Coverdale Bible 1535
She gyrdeth hir loynes with strength, and courageth hir armes.
Wycliffe Bible 1382
Sche girde hir leendis with strengthe, and made strong hir arm.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely