Textus Receptus Bibles
Proverbs 31:10
Hebrew
Masoretic Text 1524
אשׁת חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.
English
King James Bible 1769
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
King James Bible 1611
Who can finde a vertuous woman? for her price is farre aboue Rubies.
Green's Literal Translation 1993
Who can find an able woman? For her value is far above jewels.
Julia E. Smith Translation 1876
Who shall find a woman of virtue? for her price is far above pearls.
Young's Literal Translation 1862
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies `is' her price.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Bishops Bible 1568
Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is much more worth then pearles
Geneva Bible 1560/1599
Who shall finde a vertuous woman? for her price is farre aboue the pearles.
The Great Bible 1539
Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is moch more worth then perles.
Matthew's Bible 1537
Aleph. Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is much more worth then pearles.
Coverdale Bible 1535
Who so fyndeth an honest faithful woma, she is moch more worth the perles.
Wycliffe Bible 1382
Who schal fynde a stronge womman? the prijs of her is fer, and fro the laste endis.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely