Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 31:9

פתח פיך שׁפט צדק ודין עני ואביון׃

Abre tu boca, juzga justicia, Y el derecho del pobre y del menesteroso.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Open thy mouth, iudge righteously, and plead the cause of the poore and needy.

Open your mouth, judge righteously, and defend the poor and needy.

Open thy mouth; judge justly, and contend for the poor and needy.

Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Open thy mouth, defende the thyng that is lawfull and ryght, and the cause of the poore and helpelesse

Open thy mouth: iudge righteously, and iudge the afflicted, and the poore.

Open thy mouth, defende the thynge that is lawfull and ryght, and the cause of the poore and helpelesse.

With thy mouth defende the thyng that is lawful and right, and the cause of the poore and helpelesse.

With yi mouth defende ye thinge yt is laufull and right, and ye cause of ye poore and helplesse.

and opene thi mouth for the causes of alle sones that passen forth. Deme thou that that is iust, and deme thou a nedi man and a pore man.