Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 30:32

אם נבלת בהתנשׂא ואם זמות יד לפה׃

Si caiste, fué porque te enalteciste; Y si mal pensaste, Pon el dedo sobre la boca.

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

If thou hast done foolishly in lifting vp thy selfe, or if thou hast thought euill, lay thine hand vpon thy mouth.

If you have been foolish in lifting yourself up, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth!

If thou wert foolish in lifting up thyself, and if thou purposed, the hand to the mouth.

If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thy hand upon thy mouth.

If thou hast done foolishly when thou wast in hye estate, or yf thou hast taken euyll counsayle, then lay thine hande vpon thy mouth

If thou hast bene foolish in lifting thy selfe vp, and if thou hast thought wickedly, lay thine hand vpon thy mouth.

Yf thou hast done foolyshly whan thou wast in hye estate, or yf thou hast taken euell councell: then laye thyne hande vpon thy mouth.

If thou be so folish to magnifie thy selfe, or medlest with any such thing, then laye thine hande vpon thy mouth.

Yf thou be so foolish to magnifie yi self, or medlest wt eny soch thinge, the laye thine hade vpon yi mouth.

He that apperith a fool, aftir that he is reisid an hiy; for if he hadde vndurstonde, he hadde sett hond on his mouth.