Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 30:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

מלך אין לארבה ויצא חצץ כלו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Las langostas, no tienen rey, Y salen todas acuadrilladas;

 

English

King James Bible 1769

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

King James Bible 1611

The locustes haue no king, yet goe they forth all of them by bands.

Green's Literal Translation 1993

the locusts have no king, yet they go out in a swarm, all of them;

Julia E. Smith Translation 1876

To the locust no king, and it will go forth divided all of them;

Young's Literal Translation 1862

A king there is not to the locust, And it goeth out -- each one shouting,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Bishops Bible 1568

The grashoppers haue not a guide, yet go they foorth together by heapes

Geneva Bible 1560/1599

The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:

The Great Bible 1539

The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.

Matthew's Bible 1537

The greshoppers haue not a gyde, yet go thei forth together by heapes.

Coverdale Bible 1535

The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.

Wycliffe Bible 1382

a locust hath no kyng, and al goith out bi cumpanyes; an euete enforsith with hondis,


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely