Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 30:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁפנים עם לא עצום וישׂימו בסלע ביתם׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Los conejos, pueblo nada esforzado, Y ponen su casa en la piedra;

 

English

King James Bible 1769

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

King James Bible 1611

The conies are but a feeble folke, yet make they their houses in the rocks

Green's Literal Translation 1993

rock badgers are not a powerful people, yet they make their houses in the rock;

Julia E. Smith Translation 1876

The rabbits a people not strong, and they will set their house in the rock;

Young's Literal Translation 1862

Conies `are' a people not strong, And they place in a rock their house,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The conies are but a feeble people, yet they make their houses in the rocks;

Bishops Bible 1568

The conies are but a feeble folke, yet make their boroughes among the rockes

Geneva Bible 1560/1599

The conies a people not mightie, yet make their houses in the rocke:

The Great Bible 1539

The Conyes are but a feble folke, yet make they theyr couches amonge the rockes.

Matthew's Bible 1537

The Conyes are but a feble folke, yet make they their couches amonge the rockes.

Coverdale Bible 1535

The conyes are but a feble folke, yet make they their couches amonge the rockes.

Wycliffe Bible 1382

a hare, a puple vnmyyti, that settith his bed in a stoon;


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely