Textus Receptus Bibles
Proverbs 30:18
Hebrew
Masoretic Text 1524
שׁלשׁה המה נפלאו ממני וארבע לא ידעתים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Tres cosas me son ocultas; Aun tampoco sé la cuarta:
English
King James Bible 1769
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
King James Bible 1611
There be three things which are too wonderfull for me; yea foure, which I know not:
Green's Literal Translation 1993
Three things are too wonderful for me; yea, I do not know the way of four:
Julia E. Smith Translation 1876
They three were wonderful above me; and four, I knew them not:
Young's Literal Translation 1862
Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:
Bishops Bible 1568
There be three thynges whiche are wonderfull to me, yea foure whiche passe my vnderstandyng
Geneva Bible 1560/1599
There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,
The Great Bible 1539
There be thre thynges to hye for me, yea foure that passeth my knowledge.
Matthew's Bible 1537
There be thre thinges to hye for me, and as for the forth, it passeth my knowledge.
Coverdale Bible 1535
There be thre thinges to hye for me, and as for the fourth, it passeth my knowlege.
Wycliffe Bible 1382
Thre thingis ben hard to me, and outirli Y knowe not the fourthe thing;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely