Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 29:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

חולק עם גנב שׂונא נפשׁו אלה ישׁמע ולא יגיד׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

El aparcero del ladrón aborrece su vida; Oirá maldiciones, y no lo denunciará.

 

English

King James Bible 1769

Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.

King James Bible 1611

Who so is partner with a thiefe, hateth his owne soule: hee heareth cursing, and bewrayeth it not.

Green's Literal Translation 1993

He who shares with a thief hates his soul; he hears an oath, but does not tell it .

Julia E. Smith Translation 1876

He dividing with a thief, hates his soul: he shall hear cursing and shall not announce.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever is partner with a thief, hateth his own soul: he heareth cursing, and discloseth it not.

Bishops Bible 1568

Who so is partner with a thiefe, hateth his owne soule: he heareth blasphemie and telleth it not foorth

Geneva Bible 1560/1599

He that is partner with a thiefe, hateth his owne soule: he heareth cursing, and declareth it not.

The Great Bible 1539

Who so kepeth company wyth a thefe, hateth his awne soule: he heareth blasphemyes, and telleth it not forth.

Matthew's Bible 1537

Who so kepeth companye wyth a thyefe, hateth hys owne soule: he heareth blasphemyes, and telleth it not fourth.

Coverdale Bible 1535

Who so kepeth company wt a thefe, hateth his owne soule: he heareth blasphemies, & telleth it not forth.

Wycliffe Bible 1382

He that takith part with a theef, hatith his soule; he herith a man chargynge greetli, and schewith not.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely