Textus Receptus Bibles
Proverbs 29:23
Hebrew
Masoretic Text 1524
גאות אדם תשׁפילנו ושׁפל רוח יתמך כבוד׃
Spanish
Reina Valera 1909
La soberbia del hombre le abate; Pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
English
King James Bible 1769
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
King James Bible 1611
A mans pride shall bring him lowe: but honour shall vpholde the humble in spirit.
Green's Literal Translation 1993
The pride of man brings him low, but the humble of spirit takes hold of honor.
Julia E. Smith Translation 1876
A man's pride shall bring him low: and honor shall uphold him humble of spirit
Young's Literal Translation 1862
The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.
Bishops Bible 1568
After pryde commeth a fall: but a lowly spirite bryngeth great worshyp
Geneva Bible 1560/1599
The pride of a man shall bring him lowe: but the humble in spirit shall enioy glory.
The Great Bible 1539
After pryde commeth a fall, but a lowely sprete bringeth greate worshyp.
Matthew's Bible 1537
After pryde commeth a fal, but a lowly spirit bringeth great worshippe.
Coverdale Bible 1535
After pryde commeth a fall, but a lowly sprete bryngeth greate worshipe.
Wycliffe Bible 1382
Lownesse sueth a proude man; and glorie schal vp take a meke man of spirit.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely