Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 29:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

רשׁ ואישׁ תככים נפגשׁו מאיר עיני שׁניהם יהוה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.

 

English

King James Bible 1769

The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

King James Bible 1611

The poore and the deceitful man meet together: the Lord lightneth both their eyes.

Green's Literal Translation 1993

The poor and the injurious man meet together. Jehovah enlightens the eyes of both.

Julia E. Smith Translation 1876

The poor one and the man of oppressions met together: Jehovah enlightening the eyes of them both.

Young's Literal Translation 1862

The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The poor and the deceitful man meet together: the LORD enlighteneth both their eyes.

Bishops Bible 1568

The poore and the lender meete together, and the Lorde lyghteneth both their eyes

Geneva Bible 1560/1599

The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.

The Great Bible 1539

The poore and the lender mete together, & the Lord lyghteneth both theyr eyes.

Matthew's Bible 1537

The pore and the lender mete together, the Lord lyghteneth both their eies

Coverdale Bible 1535

The poore and the lender mete together, the LORDE lighteneth both their eyes.

Wycliffe Bible 1382

A pore man and a leenere metten hem silf; the Lord is liytnere of euer ethir.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely