Textus Receptus Bibles
Proverbs 29:11
Hebrew
Masoretic Text 1524
כל רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישׁבחנה׃
Spanish
Reina Valera 1909
El necio da suelta á todo su espíritu; Mas el sabio al fin le sosiega.
English
King James Bible 1769
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
King James Bible 1611
A foole vttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Green's Literal Translation 1993
A fool brings out all of his spirit, but holding back, the wise quiets it.
Julia E. Smith Translation 1876
The foolish one will bring forth all his spirit; and the wise one will restrain it back.
Young's Literal Translation 1862
A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Bishops Bible 1568
A foole vttereth all his mynde at once: but a wyse man kepeth it in tyll afterwarde
Geneva Bible 1560/1599
A foole powreth out all his minde: but a wise man keepeth it in till afterward.
The Great Bible 1539
A foole powreth out hys sprete altogether but a wyse man kepeth it in tyll afterwarde.
Matthew's Bible 1537
A foole poureth out his spirit altogether, but a wyse man kepeth it in till afterwarde.
Coverdale Bible 1535
A foole poureth out his sprete alltogether, but a wyse man kepeth it in till afterwarde.
Wycliffe Bible 1382
A fool bringith forth al his spirit; a wise man dilaieth, and reserueth in to tyme comynge afterward.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely