Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 29:9

אישׁ חכם נשׁפט את אישׁ אויל ורגז ושׂחק ואין נחת׃

Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

If a wise man contendeth with a foolish man, whether hee rage or laugh, there is no rest.

If a wise man disputes with a foolish man, either he shakes, or laughs, and there is no rest.

A wise man contending with a foolish man and raging and laughing, and no rest.

A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rageth or laugheth, there is no rest.

If a wise man contendeth with a foole: whether he be angry or laugh, there is no rest

If a wise man contend with a foolish man, whether he be angry or laugh, there is no rest.

If a wyse man go to lawe wt a foole (whether he deale wt him frendly or roughly) he getteth no rest.

If a wyse man go to lawe wyth a foole (whether he deale wyth hym frendly or roughly) he getteth no rest.

Yf a wyse man go to lawe with a foole (whether he deale with him frendly or roughly) he getteth no rest.

If a wijs man stryueth with a fool; whether he be wrooth, `ether he leiyith, he schal not fynde reste.