Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 29:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

גבר מחליק על רעהו רשׁת פורשׂ על פעמיו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.

 

English

King James Bible 1769

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

King James Bible 1611

A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his feet.

Green's Literal Translation 1993

A man who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

Julia E. Smith Translation 1876

A man making smooth against his neighbor spreads a net for his steps.

Young's Literal Translation 1862

A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.

Bishops Bible 1568

Who so flattereth his neighbour, layeth a net for his feete

Geneva Bible 1560/1599

A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his steps.

The Great Bible 1539

Who so flatreth hys neyghbour, layeth a nette for his fete.

Matthew's Bible 1537

Whoso flattereth hys neyghboure, layeth a nette for hys fete.

Coverdale Bible 1535

Who so flatreth his neghbor, layeth a nette for his fete.

Wycliffe Bible 1382

A man that spekith bi flaterynge and feyned wordis to his frend; spredith abrood a net to hise steppis.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely