Textus Receptus Bibles

< >

Proverbs 29:4

מלך במשׁפט יעמיד ארץ ואישׁ תרומות יהרסנה׃

El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.

The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

The king by iudgement stablisheth the land: but he that receiueth gifts, ouerthroweth it.

A king establishes a land by justice, but he taking bribes tears it down.

A king in judgment shall establish the land: and a man of presents shall overthrow it

A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.

The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

With true iudgement the kyng stablissheth the lande: but yf he be a man that oppresse the people with gatherynges, he turneth it vpside downe

A King by iudgement mainteineth ye countrey: but a man receiuing giftes, destroyeth it.

With true iudgement the kynge setteth vp the lande, but yf he be a man that oppressith the people with gatheringes, he turneth it vp syde downe.

With true iudgment the kyng setteth vp the land, but if he be a man that taketh giftes, he turneth it vpsyde downe.

With true iudgment ye kynge setteth vp the londe, but yf he be a man yt taketh giftes, he turneth it vpsyde downe.

A iust king reisith the lond; an auerouse man schal distrie it.